Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
CRAILSHEIM 10 lat partnerstwa - niemiecka wiktoria
2010.11.02 14:49 | aktualizacja: 2010.11.04 10:32

Jubileuszowe spotkanie na murawie

17 września 2010 roku w południowoniemieckim mieście Crailsheim /kraj związkowy Badenia-Wirtembergia/, jednym z partnerskich miast Biłgoraja odbył się towarzyski mecz piłki nożnej pomiędzy reprezentacją miasta Biłgoraja i miejscowym zespołem oldboyów TSV Crailsheim. Mecz rozegrano niemal dokładnie w 10 rocznicę podpisania traktatu partnerskiego pomiędzy oboma miastami (16.09.2000).
Jubileuszowe spotkanie na murawie
Jubileuszowe spotkanie na murawie

Na zaproszenie panów Manfreda Salingera (przewodniczący "Komitetu Biłgorajskiego" w Crailsheim i równocześnie honorowy obywatel naszego miasta), Franza Kasimira (sekretarz miasta) oraz pana Matthiasa Kocha (kapitan miejscowego zespołu) do Niemiec udała się 19-stoosobowa grupa piłkarzy, której trzon stanowili zawodnicy występującego w Biłgorajskiej Lidze Osiedlowej zespołu "Katedra-Piccolo" (od września tego roku "Biłgoraj 2010"), w tym 3 nauczyciele naszej szkoły: panowie Grzegorz Bryła (j.niemiecki), Mirosław Obszański (WF) oraz Bogdan Antolak (PO).

Rocznicowa potyczka zakończyła się zwycięstwem Biłgoraja. Mecz rozegrano na pełnowymiarowym boisku o sztucznej nawierzchni (2 x 45 minut). Wynik do przerwy tego prowadzonego w szybkim tempie spotkania wskazywał na jego jednostronny przebieg (3-0 dla Biłgoraja). Zaskoczeni takim obrotem sprawy niemieccy gospodarze po przerwie zabrali się do odrabiania strat i szybko uzyskali trafienie kontaktowe. Jednak ambitni goście nie wypuścili już prowadzenia i do końca meczu kontrolowali jego przebieg. Mecz zakończył się ostatecznie wynikiem 5-2. Należy podkreślić fakt, iż drużyna niemiecka jeszcze wiosną tego roku brała udział w regularnych rozgrywkach ligowych oldboyów, stojących na wysokim poziomie, a potyczki rozgrywane na dużych boiskach oraz pełnym wymiarze czasowym nie były dla nich nowością. Dla reprezentacji Biłgoraja, której zawodnicy przywykli do mniejszych boisk oraz krótszego czasu gry odniesione w Crailsheim zwycięstwo oznacza niewątpliwy sukces. Tuż po meczu zawodnicy obu zespołów w kameralnej i przytulnej atmosferze stadionowej gospody rozprawiali na temat rozegranego spotkania oraz wymienili się pamiątkowymi upominkami.

ALTE HERREN TSV Crailsheim - Reprezentacja Olboyów Biłgoraja 2-5 (0-3)

Przebieg meczu

0-1 - Kawecki Adam; 0-2 - Piskorski Jacek; 0-3 - Blicharz Jerzy; 1-3 - Hölzl Nico ; 1-4 - Hajduk Adrian; 2-4 - Jäger Gert ; 2-5 - Hasiak Jarosław

Skład Reprezentacji Biłgoraja :

Bryła Grzegorz - Wlaź Krzysztof, Blicharz Jerzy, Łuszczak Krzysztof, Wlaź Marcin, Piskorski Artur, Stasiewicz Krzysztof, Wlaź Mateusz, Paluch Robert - Obszański Mirosław, Pokarowski Krzysztof, Antolak Bogdan, Kawecki Adam, Mura Marcin, Piskorski Jacek - Zarzycki Sławomir, Hajduk Adrian, Hasiak Grzegorz, Hasiak Jarosław

Zawodnicy Oldboyów Biłgoraja swoim występem nie tylko uświetnili odbywający się już po raz 170 Frankoński Festyn Ludowy (Fränkisches Volksfest), lecz także razem z 4-osobową delegacją Urzędu Miasta Biłgoraja z burmistrzem Januszem Rosławem na czele pełnili rolę oficjalnych ambasadorów naszego miasta podczas "5-tej pory roku", jak o swoim święcie mawiają nasi południowoniemieccy przyjaciele.

W sobotę 18 września na zaproszenie nadburmistrza Rudolfa Michla grupa wzięła udział w uroczystym powitaniu honorowych gości Festynu Ludowego, a odniesione poprzedniego wieczoru zwycięstwo nie przeszło bez echa także na tej uroczystości. Następnie nasi reprezentanci mogli uczestniczyć w niesamowitej paradzie ciągnącej się ulicami miasta, której tegorocznym motywem przewodnim była historia Crailsheim przedstawiona przez uczniów miejscowych szkół.

Popołudnie następnego dnia piłkarze spędzili w Stuttgarcie, gdzie byli świadkami wysokiego (i jak na razie jedynego) zwycięstwa miejscowego VFB Stuttgart. W wypełnionej po brzegi arenie Mistrzostw Świata w 2006 roku (39 000 widzów) gwiazdy światowego futbolu z Mauro Camoranesim (Włochy), Pavlem Pogrebnyakiem (Rosja) i Cacau (Niemcy) na czele rozbiły 7-0 solidny zespół niemieckiej Bundesligi Borussię Mönchengladbach.

Należy podkreślić wspaniałą opiekę, jaka nad biłgorajską grupą podczas pobytu w Niemczech roztoczyli członkowie "Komitetu Biłgorajskiego", czyli osoby które społecznie zajmują się promocją naszego miasta w Niemczech, a zwłaszcza nieocenioną pomoc pana Manfreda Salingera.

Podjęta przez naszych piłkarzy inicjatywa idealnie wpisuje się w założenia umowy partnerskiej, która podkreśla ważną rolę wzajemnych kontaktów oraz podejmowania inicjatyw służących budowaniu pozytywnych relacji między partnerami.

red.
REKLAMA
Oceń:
1 głos
Jubileuszowe spotkanie na murawie, 5.0000 out of 5 based on 1 ratings
red. dodany
 
Odsłon: 7147
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (2)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Na forum istnieje możliwość oceny wypowiedzi, można oddawać głosy pozytywne jak i negatywne.
Ostatnio dodane komentarze
PL
5a3-c05
~ arczi64   chociaz raz Polacy wygrali z Niemcami :))
15 lipca 2013
brak ocen
PL
80c-8c8
~ gość   Super inicjatywa
11 listopada 2010
+1
-0
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Ostatnie komentarze

REKLAMA
REKLAMA
w piątek, godzina 10:03 Lubelszczyzna
Nawet do 164 tys. zł dotacji dla przedsiębiorców
W Lubelskim Centrum Konferencyjnym odbyła się dziś wideokonferencja poświęcona dotacjom unijnym dla mikro - i małych przedsiębiorstw oraz dla samozatrudnionych. Nabór wniosków ruszy w środę 15 lipca br. Z dofinansowania mogą skorzystać te firmy, które w sytuacji związanej z koronawirusem znalazły się w trudnej sytuacji finansowej. Unijne wsparcie wypłacać będzie Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości w Lublinie. Na ten cel w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020 zarezerwowano 74 mln zł.
we wtorek, godzina 09:11 Biłgoraj
Pijani rodzice opiekowali się dziećmi i zalali mieszkanie sąsiada
w piątek, godzina 10:09 Biłgoraj
Burmistrz Biłgoraja zdradza na kogo odda głos w wyborach
w poniedziałek, godzina 10:00 Powiat
Powiat postawił na Dudę. 75% głosów na urzędującego prezydenta
Zamy już wyniki głosowania w powiecie biłgorajskim, w II turze wyborów prezydenckich. Mieszkańcy powiatu zdecydowanie postawili na urzędującą głowę państwa. Andrzej Duda otrzymał 75,15% wszystkich ważnie oddanych głosów. Jego kontrkandydata poparło 24,85% głosujących.
w piątek, godzina 14:12 Biłgoraj
Starosta odpowiada na słowa burmistrza Biłgoraja
6 lipca 2020 Biłgoraj
Akcja ratunkowa nad zalewem
w czwartek, godzina 15:54 Biłgoraj
"To są niezwykle ważne wybory"
Przekonywał minister sprawiedliwości Zbigniew Ziobro podczas wizyty w Biłgoraju. Spotkanie z szefem resortu odbyło się w czwartkowe popołudnie, 9 lipca, w Parku Solidarności. Ziobro przekonywał do oddania głosu na Andrzeja Dudę, wyliczając różnice między obecną głową państwa, a jego kontrkandydatem.
w poniedziałek, godzina 09:06 Powiat
Ilu mieszkańców Biłgoraja i powiatu biłgorajskiego zagłosowało w wyborach?
we wtorek, godzina 15:58 Lubelszczyzna
Najnowsze dane dot. zakażeń SARS-CoV-2
6 lipca 2020 Biłgoraj
Poszukiwany i kolega z dopalaczami
W sobotni wieczór, 4 lipca, biłgorajscy kryminalni zatrzymali do kontroli drogowej osobowe renault. Za kierownicą siedział poszukiwany przez policjantów 34-latek. Razem z mężczyzną w pojeździe znajdował się 46-latek, u którego policjanci ujawnili i zabezpieczyli substancje, które jak wykazały wstępne testy były prawdopodobnie dopalaczami.
we wtorek, godzina 09:56 Luchów Górny
117 km/h przez Luchów. 44-latek stracił uprawnienia do kierowania
w poniedziałek, godzina 09:48 Zamch
Jazdę na podwójnym gazie zakończył w rowie
1 lipca 2020 Lubelszczyzna
Porozumienie ws kolei. Jest szansa na budowę linii do Biłgoraja
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. i samorząd województwa lubelskiego podpisali porozumienie w sprawie Lubelskiej Kolei Aglomeracyjnej, czyli rozwoju transportu kolejowego na terenie Lubelszczyzny. Mieszkańcy regionu mają zyskać lepszy dostęp do kolei dzięki budowie nowych przystanków i linii kolejowych. Łatwiejsze będą codzienne podróże nie tylko po województwie. Pod znakiem zapytania zostaje możliwość budowy nowych linii kolejowych z Szastarki przez Janów Lubelski do Biłgoraja oraz z Lublina do Łęcznej.
we wtorek, godzina 11:21 Obsza
Zapisy na rajd przygraniczny ruszyły
we wtorek, godzina 08:52 Biłgoraj
Konkurs ofert na realizację zadań publicznych
30 czerwca 2020 Biłgoraj
Oświadczenie szpitala ws. śmierci pacjentki
Dziś rano, 30 czerwca, Wojewódzka Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Lublinie przekazała informację o śmierci w biłgorajskim szpitalu 79-letniej pacjentki z infekcją COVID-19. Oświadczenie w tej sprawie wydał dyrektor placówki Tomasz Kwiatkowski.
w niedzielę, godzina 10:33 Biłgoraj
Rozstrzygająca II tura wyborów [AKTUALIZACJA - FREKWENCJA]
w niedzielę, godzina 16:31 Biłgoraj
Aż 39 nowych zakażeń SARS-CoV-2 na Lubelszczyźnie
we wtorek, godzina 09:24 Biłgoraj
Pilnie potrzebna krew dla mieszkanki Biłgoraja
Zwracamy się do Państwa z apelem o pomoc w zbiórce krwi. Tym razem tego bezcennego leku pilnie potrzebuje zmagająca się z nowotworem mieszkanka Biłgoraja.
7 lipca 2020 Biłgoraj
Szukamy właściciela psa
w niedzielę, godzina 10:09 Biłgoraj
Budżet obywatelski to porażka?
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball hosting home.pl