Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ
2017.05.07 10:04

Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…

W dniach 20-26 kwietnia 2017 roku odbyła się pierwsza w historii Liceum Ogólnokształcącego im. ONZ w Biłgoraju polsko-hiszpańska wymiana młodzieży. Do szkoły przyjechało 22 uczniów szkoły I.E.S. Melendez Valdes wraz z dyrektorem i dwoma nauczycielami języka angielskiego. Partnerami wymiany ze strony polskiej było także 22 uczniów liceum, a nad całym przedsięwzięciem czuwali nauczyciele języka angielskiego i hiszpańskiego. Pomysłodawcą i koordynatorem projektu była Bożena Sidor.
Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…
Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…

Podczas pobytu w Polsce uczniowie z niewielkiego, hiszpańskiego miasteczka Villafranca de los Barros mieli okazję odkryć piękno naszego kraju. Goście w towarzystwie polskich koleżanek i kolegów zwiedzili: Lublin, a w nim m. in. Państwowe Muzeum na Majdanku, Kazimierz Dolny, Kraków i naszą perłę renesansu - Zamość. Spacerowali szlakami Roztoczańskiego Parku Narodowego, który wzbudził zachwyt hiszpańskiej grupy. W programie wymiany nie mogło zabraknąć biłgorajskich akcentów. W naszym mieście Hiszpanie zwiedzili m. in.: Zagrodę Sitarską, Miasteczko Sitarzy oraz najstarszą rzymskokatolicką świątynię w Biłgoraju - kościół pw. Trójcy Świętej i Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny.

Ostatniego dnia w szkolnej auli odbył się wieczór pożegnalny. Główną jego atrakcją były występy artystyczne zespołów "Zawierucha" i "Tanew", a także występy uczniów liceum i gimnazjum, którzy zaprezentowali piosenki w języku hiszpańskim i polskim, co wywołało aplauz wśród gości. W programie spotkania znalazły się również: prezentacje obu państw, pokaz slajdów z całej wymiany oraz dyskoteka.

Międzynarodowa wymiana dla wszystkich uczniów wiązała się z dużym stresem, ponieważ musieli przyzwyczaić się do posługiwania się językiem, który dotąd znali wyłącznie z lekcji. Komunikacja odbywała się najczęściej w języku angielskim, choć byli i tacy wśród uczniów LO im. ONZ, którzy próbowali swoich sił w mówieniu po hiszpańsku. Liczna grupa uczestników uczy się w szkole tego języka, a udział w wymianie był niepowtarzalną okazją, by oswoić się z akcentem rodowitych Hiszpanów, co z pewnością będzie miało znaczenie w dalszej nauce. Z dnia na dzień porozumiewanie się sprawiało coraz mniej problemów. Uczniowie z Hiszpanii uczyli licealistów ciekawych zwrotów w swoim ojczystym języku, mieli także okazję poznać podstawowe sformułowania grzecznościowe w języku polskim. Każdy Hiszpan potrafił z dumą powiedzieć: "Przyjechałem do Biłgoraja".

Organizatorzy dołożyli wszelkich starań, aby pobyt w Polsce sprawił gościom wiele przyjemności. Dużym wsparciem była także pomoc ze strony lokalnych firm: hotelu Dodo, zajazdu "Nadrzecze", restauracji "Sitarska", Zakładu Mięsnego Wasąg oraz PKS Biłgoraj.

Hiszpanie byli oczarowani Polską, z zainteresowaniem słuchali opowieści przewodników, podziwiali polską architekturę i degustowali polskie przysmaki m. in. pierogi i rosół. Goście z Półwyspu Iberyjskiego już snują plany dotyczące przyjazdu do Polski, a uczniowie LO im. ONZ odliczają dni do odwiedzenia Villafranca de los Barros i ponownego spotkania hiszpańskich przyjaciół. Pierwsza wymiana polsko-hiszpańska na pewno na długo pozostanie w pamięci wszystkich uczestników.

ZSO
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
ZSO dodany
 
Odsłon: 5975
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (0)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

REKLAMA
Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
REKLAMA
w środę, godzina 18:06 Biłgoraj
Tu powstanie nowoczesny obiekt usługowo-handlowy
Podczas środowej sesji Rady Miasta radni wyrazili zgodę na sporządzenie zintegrowanego planu inwestycyjnego dla terenu położonego u zbiegu ulicy Janowskiej, al. Jana Pawła II i obwodnicy północnej. To kluczowy krok, który umożliwia realizację nowego projektu inwestycyjnego w Biłgoraju.
dzisiaj, 09:14 Biłgoraj
Andrzejkowa joga
w środę, godzina 07:26 Region
Śmiertelny wypadek w regionie
w środę, godzina 08:51 Biłgoraj
Akt wandalizmu na cmentarzu żydowskim
W nocy z 26 na 27 listopada na cmentarzu żydowskim w Biłgoraju doszło do aktu wandalizmu. Nieznani sprawcy zniszczyli Ścianę Pamięci, nanosząc na nią napisy nawiązujące do konfliktu w Strefie Gazy.
w niedzielę, godzina 20:03 Tarnawa
Tragiczny wypadek w powiecie. Nie żyje kobieta
w poniedziałek, godzina 08:56 Krytków Duży
Zderzenie osobówek na drodze powiatowej [AKTUALIZACJA]
20 listopada 2024 Biłgoraj
Tu będzie plac budowy
W środę 20 listopada przekazano plac budowy pod inwestycję obejmującą modernizację ulicy Knappa oraz budowę drogi I.B. Singera w Biłgoraju. Zgodnie z umową na realizację zadania wykonawca ma 11 miesięcy od dnia podpisania umowy.
we wtorek, godzina 17:44 Region
Siostrzany duet z powiatu biłgorajskiego podbija Internet
we wtorek, godzina 11:25 Potok Górny
Konkurs na stanowisko dyrektorskie unieważniony
16 listopada 2024 Biłgoraj
Jubileuszowy Wieczór Darczyńcy [NOWE ZDJĘCIA]
W sobotę 16 listopada odbyła się kolejna edycja Wieczoru Darczyńcy, organizowanego przez fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej. Tegoroczne wydarzenie miało wyjątkowy charakter, ponieważ wpisało się w obchody 25-lecia działalności fundacji.
we wtorek, godzina 19:37 Tarnogród
Andrzejkowy wieczór w Tarnogrodzie
w niedzielę, godzina 08:29 Dyle
Gminny Dzień Pracownika Socjalnego
w piątek, godzina 09:12 Biłgoraj
Będzie zmiana stawek podatkowych?
Rada Miasta Biłgoraja przygotowuje się do wprowadzenia zmian w podatkach od nieruchomości. Nowe stawki zostały określone w projekcie uchwały, która ma zacząć obowiązywać od 1 stycznia 2025 roku. Poniżej przedstawiamy szczegóły planowanych zmian.
w środę, godzina 11:20 Biłgoraj
Burmistrz zabrał głos ws. dewastacji cmentarza żydowskiego
w poniedziałek, godzina 14:37 Region
ZUS ma 90 lat. Tak świętował biłgorajski oddział
19 listopada 2024 Lubelszczyzna
Pierwszy przypadek wścieklizny u psa w województwie
Do dzisiaj w województwie lubelskim potwierdzono 20 ognisk wścieklizny. Po raz pierwszy chorobę stwierdzono u psa. Służby przypominają, że obowiązkowemu szczepieniu przeciwko wściekliźnie podlegają psy po ukończeniu 3 miesiąca życia.
w środę, godzina 20:40 Biłgoraj
Podwyżki opłat za wywóz śmieci od 2025 roku
w niedzielę, godzina 20:53 Borki
Pożar budynku - straty oszacowano na 150 tysięcy złotych
20 listopada 2024 Biłgoraj
Biłgorajski basen odzyska dawny blask
Kryta pływalnia, jeden z symboli Biłgoraja, wkrótce przejdzie kompleksową modernizację. W środę, 20 listopada, przedstawiciele Zarządu Powiatu podpisali umowę z wykonawcą na realizację II etapu remontu obiektu, który będzie służył zarówno mieszkańcom, jak i lokalnym stowarzyszeniom sportowym.
w środę, godzina 21:46 Biłgoraj
Radni przez aklamację przyjęli stanowisko ws. dewastacji cmentarza żydowskiego
w piątek, godzina 09:57 Stary Lipowiec
Remont drogi zakończony
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball