Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ
2017.05.07 10:04

Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…

W dniach 20-26 kwietnia 2017 roku odbyła się pierwsza w historii Liceum Ogólnokształcącego im. ONZ w Biłgoraju polsko-hiszpańska wymiana młodzieży. Do szkoły przyjechało 22 uczniów szkoły I.E.S. Melendez Valdes wraz z dyrektorem i dwoma nauczycielami języka angielskiego. Partnerami wymiany ze strony polskiej było także 22 uczniów liceum, a nad całym przedsięwzięciem czuwali nauczyciele języka angielskiego i hiszpańskiego. Pomysłodawcą i koordynatorem projektu była Bożena Sidor.
Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…
Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…

Podczas pobytu w Polsce uczniowie z niewielkiego, hiszpańskiego miasteczka Villafranca de los Barros mieli okazję odkryć piękno naszego kraju. Goście w towarzystwie polskich koleżanek i kolegów zwiedzili: Lublin, a w nim m. in. Państwowe Muzeum na Majdanku, Kazimierz Dolny, Kraków i naszą perłę renesansu - Zamość. Spacerowali szlakami Roztoczańskiego Parku Narodowego, który wzbudził zachwyt hiszpańskiej grupy. W programie wymiany nie mogło zabraknąć biłgorajskich akcentów. W naszym mieście Hiszpanie zwiedzili m. in.: Zagrodę Sitarską, Miasteczko Sitarzy oraz najstarszą rzymskokatolicką świątynię w Biłgoraju - kościół pw. Trójcy Świętej i Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny.

Ostatniego dnia w szkolnej auli odbył się wieczór pożegnalny. Główną jego atrakcją były występy artystyczne zespołów "Zawierucha" i "Tanew", a także występy uczniów liceum i gimnazjum, którzy zaprezentowali piosenki w języku hiszpańskim i polskim, co wywołało aplauz wśród gości. W programie spotkania znalazły się również: prezentacje obu państw, pokaz slajdów z całej wymiany oraz dyskoteka.

Międzynarodowa wymiana dla wszystkich uczniów wiązała się z dużym stresem, ponieważ musieli przyzwyczaić się do posługiwania się językiem, który dotąd znali wyłącznie z lekcji. Komunikacja odbywała się najczęściej w języku angielskim, choć byli i tacy wśród uczniów LO im. ONZ, którzy próbowali swoich sił w mówieniu po hiszpańsku. Liczna grupa uczestników uczy się w szkole tego języka, a udział w wymianie był niepowtarzalną okazją, by oswoić się z akcentem rodowitych Hiszpanów, co z pewnością będzie miało znaczenie w dalszej nauce. Z dnia na dzień porozumiewanie się sprawiało coraz mniej problemów. Uczniowie z Hiszpanii uczyli licealistów ciekawych zwrotów w swoim ojczystym języku, mieli także okazję poznać podstawowe sformułowania grzecznościowe w języku polskim. Każdy Hiszpan potrafił z dumą powiedzieć: "Przyjechałem do Biłgoraja".

Organizatorzy dołożyli wszelkich starań, aby pobyt w Polsce sprawił gościom wiele przyjemności. Dużym wsparciem była także pomoc ze strony lokalnych firm: hotelu Dodo, zajazdu "Nadrzecze", restauracji "Sitarska", Zakładu Mięsnego Wasąg oraz PKS Biłgoraj.

Hiszpanie byli oczarowani Polską, z zainteresowaniem słuchali opowieści przewodników, podziwiali polską architekturę i degustowali polskie przysmaki m. in. pierogi i rosół. Goście z Półwyspu Iberyjskiego już snują plany dotyczące przyjazdu do Polski, a uczniowie LO im. ONZ odliczają dni do odwiedzenia Villafranca de los Barros i ponownego spotkania hiszpańskich przyjaciół. Pierwsza wymiana polsko-hiszpańska na pewno na długo pozostanie w pamięci wszystkich uczestników.

ZSO
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
ZSO dodany
 
Odsłon: 6965
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (0)

Podaj login/e-mail i hasło:
Login/e-mail:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
REKLAMA
w czwartek, godzina 09:03 Tarnawa-Kolonia
Trwa szacowanie strat po upadku pocisku
W Tarnawie-Kolonii w gminie Turobin trwają działania związane z oceną strat po upadku pocisku, do którego doszło 30 lipca. Przedstawiciele Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego oraz Urzędu Miejskiego w Turobinie przeprowadzili oględziny miejsca i spotkali się z właścicielami gruntów.
dzisiaj, 10:20 Biłgoraj
Przedstawiciele powiatu biłgorajskiego na rocznicy zaprzysiężenia Prezydenta RP
w środę, godzina 13:08 Siedliska
Nowa droga na Roztoczu już gotowa
30 lipca 2026 Tarnawa-Kolonia
Nieznany obiekt spadł w powiecie biłgorajskim. Prokuratura ujawnia szczegóły
Na polu między Tarnawą-Kolonią a Tokarami w powiecie biłgorajskim znaleziono lej oraz elementy niezidentyfikowanego obiektu. Prokuratura prowadzi czynności procesowe, a miejsce zdarzenia zabezpiecza około 100 funkcjonariuszy różnych służb. Śledczy ustalają, czym był obiekt, który znalazł się w polskiej przestrzeni powietrznej.
24 lipca 2026 Zastawie
Przed nami największa gminna impreza tego lata
we wtorek, godzina 12:14 Biłgoraj
Pożar w centrum Biłgoraja
we wtorek, godzina 12:33 Biłgoraj
Zmiany na parkingu Starostwa Powiatowego w Biłgoraju. Ruszył system opłat
Kierowcy załatwiający sprawy w Starostwie Powiatowym w Biłgoraju muszą pamiętać o nowych zasadach parkowania. Na terenie parkingu urzędu przy ul. Kościuszki 94 (z wjazdem od strony ul. Sikorskiego) zamontowany został nowoczesny, automatyczny system parkingowy.
dzisiaj, 09:17 Biłgoraj
Kradzież puszki z datkami na leczenie Adasia. Sprawa trafiła na policję
dzisiaj, 09:45 Piłka ręczna
ORLEN Superliga Kobiet wraca do Biłgoraja
30 lipca 2026 Tarnawa-Kolonia
Potężny huk w powiecie biłgorajskim. Wojsko i policja zabezpieczają miejsce upadku niezidentyfikowanego obiektu
Po nocnym ataku Rosji na Ukrainę polskie wojsko podwyższyło gotowość systemu obrony powietrznej. W powiecie biłgorajskim odnaleziono lej oraz elementy niezidentyfikowanego obiektu. Miejsce zostało zabezpieczone przez policję, a działania prowadzą także służby wojskowe i prokuratura.
w niedzielę, godzina 11:23 Potok Górny
Wielkie gwiazdy na gminnych dożynkach
w środę, godzina 08:21 Biłgoraj
Awans zawodowy nauczycielek z Biłgoraja
w sobotę, godzina 17:16 Biłgoraj
Syreny zawyły punktualnie o 17.00. Biłgoraj oddał hołd powstańcom warszawskim [NOWE ZDJĘCIA]
Dziś, 1 sierpnia 2026 roku, przypada 82. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego - jednego z najważniejszych i najbardziej tragicznych wydarzeń w historii Polski XX wieku. Mieszkańcy Biłgoraja, samorządowcy oraz przedstawiciele służb mundurowych i , organizacji kombatanckich spotkali się przy Pomniku Żołnierzy Armii Krajowej w Parku Solidarności, by oddać hołd bohaterom sierpnia 1944 roku.
dzisiaj, 07:08 Powiat
Kierowcy pod lupą. Dziś w całej Polsce wzmożone kontrole
w środę, godzina 16:39 Region
Nieprawomocny wyrok w sprawie oszustw. Sprawa dotyczy także Biłgoraja
we wtorek, godzina 08:42 Biłgoraj
Trwa nabór na jedno z najważniejszych stanowisk w urzędzie
Urząd Miasta w Biłgoraju oglosił nabór na stanowisko sekretarza. To jedno z najważniejszych stanowisk kierowniczych w magistracie, odpowiedzialne za organizację pracy urzędu, nadzór nad procesami administracyjnymi oraz koordynację działań komórek organizacyjnych.
w czwartek, godzina 20:41 Biłgoraj
Tańce na biłgorajskim rynku [NOWE ZDJĘCIA]
w sobotę, godzina 18:53 Biłgoraj
Potańcówki w Biłgoraju nie tracą popularności [NOWE ZDJĘCIA]
28 lipca 2026 Biłgoraj
Jest nowy skład Biłgorajskiej Rady Seniorów
Znany jest skład Biłgorajskiej Rady Seniorów II kadencji. W wyborach przeprowadzonych w dniach 8-21 lipca o miejsce w gremium ubiegało się 17 kandydatów zgłoszonych przez kluby i organizacje seniorskie działające w Biłgoraju.
27 lipca 2026 Gmina Tarnogród
W przyszłym tygodniu zamkną ważną drogę w powiecie [AKTUALIZACJA]
w czwartek, godzina 08:46 Chłopków
Pożar Ursusa
29 lipca 2026 Biłgoraj
Miliony na modernizację miejskich budynków
Biłgoraj pozyskał blisko 8,8 mln zł unijnego dofinansowania na poprawę efektywności energetycznej miejskich budynków. Modernizacja obejmie Ośrodek Sportu i Rekreacji, Szkołę Podstawową nr 5 oraz Samorządowy Żłobek.
w sobotę, godzina 11:27 Józefów
Legenda polskiego rocka wystąpi na Roztoczu
w czwartek, godzina 14:53 Tereszpol
Są wyniki kontroli odpadów
30 lipca 2026 Tarnawa-Kolonia
Zabezpieczono szczątki rakiety. Prokuratura o działaniach w Tarnawie-Kolonii
Śledczy potwierdzili, że obiekt, który spadł w Tarnawie-Kolonii w powiecie biłgorajskim, był rakietą. Na miejscu prowadzone są intensywne czynności procesowe, zabezpieczane są fragmenty pocisku oraz próbki ziemi. Prokuratura podkreśla, że ostateczne ustalenia będą możliwe po zakończeniu badań przez biegłych.
31 lipca 2026 Józefów
Niebezpieczna roślina w gminie. Urząd prosi mieszkańców o zgłoszenia
w poniedziałek, godzina 13:16 Region
Zmiany na DK74. Kierowców czeka ruch wahadłowy
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball