Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
KRAJ
2018.03.28 15:05

Prostym językiem o funduszach UE. Zakończyła się Prasowa Akademia Funduszy EuropejskichFundusze europejskie to temat skomplikowany, ale trzeba informować o nich prostym i komunikatywnym językiem - mówili w środę uczestnicy konferencji poświęconej projektowi "Prasowa Akademia Funduszy Europejskich 2020".

Fundusze europejskie to temat skomplikowany, ale trzeba informować o nich prostym i komunikatywnym językiem - mówili w środę uczestnicy konferencji poświęconej projektowi "Prasowa Akademia Funduszy Europejskich 2020".
Prostym językiem o funduszach UE. Zakończyła się Prasowa Akademia Funduszy Europejskich<strong>Fundusze europejskie to temat skomplikowany, ale trzeba informować o nich prostym i komunikatywnym językiem - mówili w środę uczestnicy konferencji poświęconej projektowi ">
Prostym językiem o funduszach UE. Zakończyła się Prasowa Akademia Funduszy Europejskich<strong>Fundusze europejskie to temat skomplikowany, ale trzeba informować o nich prostym i komunikatywnym językiem - mówili w środę uczestnicy konferencji poświęconej projektowi " class="img_artykulu" itemprop="image">Fot. PAP/L.Szymański

Prezes Polskiej Agencji Prasowej Wojciech Surmacz powiedział podsumowując projekt "Prasowa Akademia Funduszy Europejskich 2020", że tematyka funduszy europejskich jest dosyć zawiła i skomplikowana. "Każdy taki projekt, który rozjaśnia meandry i system finansowania (z funduszy UE - PAP) jest bardzo ważny" - ocenił Surmacz.

Według niego, "upadek dziennikarstwa, z którym mamy do czynienia dzisiaj powoduje, że każdy dziennikarz jest na wagę złota i każda edukacja w zakresie dziennikarstwa, (...) dokształcania dziennikarzy, stawiania na dobre dziennikarstwo, jest godna promocji i wsparcia".

Szef PAP wyjaśnił, że projekt był realizowany wspólnie z Ministerstwem Rozwoju (obecnie Ministerstwem Inwestycji i Rozwoju).

"Mam nadzieję, że ten projekt, wiedza zdobyta na temat funduszy, ale również wiedza czysto dziennikarska pozwoli na proste, jasne komunikowanie na temat funduszy, a tym samym przyczyni się do większego wdrażania w przyszłości" - powiedziała Edyta Męczyńska z MIiR.

Redaktor naczelny PAP Biznes Maciej Danielewicz poinformował, że projekt był zakrojony na skalę ogólnopolską, w jego ramach przeprowadzono warsztaty w Warszawie, Poznaniu, Katowicach i Lublinie, ale udział brali w nich dziennikarze z całego kraju. Warszaty składały się z trzech części. W dwóch szkoleniach dziennikarskich mówiono o teorii i praktyce pisania. Podczas części eksperckiej specjaliści ds. funduszy europejskich informowali o tym, na co i kto w obecnej perspektywie finansowej 2014-2020 (budżecie UE) może ubiegać się o środki unijne i na jakie rodzaje projektów otrzymanie wsparcia jest możliwe."Temat funduszy europejskich kojarzy się bardzo mocno z czymś skomplikowanym, złożonym, jest sporo nieznanych terminów, procedur, które trzeba dokładnie opisać" - powiedział Danielewicz.

Zwrócił uwagę, że główna przeszkoda w pisaniu o funduszach europejskich polega na tym, iż innym językiem posługują się urzędnicy, a innym dziennikarze i przeciętni odbiorcy mediów.

Dlatego jednym z najtrudniejszych zadań dziennikarzy informujących o funduszach europejskich, jest przełożenie języka urzędowego na język dziennikarzy, czyli język użytkowników prasy, radia telewizji, czy portali.

Jednocześnie, jak podkreślił Danielewicz, ważna jest umiejętność skracania informacji pochodzących od urzędników, bowiem dziennikarstwo "to jest sztuka skrótu". "To, co urzędnik może rozpisać na wielu stronach dokumentu, dziennikarz musi ująć syntetycznie, zrozumiale" - powiedział.

Dodał, że jednocześnie informacja taka musi być zrozumiała zarówno dla przeciętnego człowieka, który nie miał do czynienia z funduszami europejskimi, ale także powinna mieć wartość praktyczną np. samorządowców, czy przedsiębiorców, którzy chcieliby ubiegać się o fundusze.

Szef PAP Biznes radził m.in., by informując o funduszach posługiwać się przykładami, ale także aby kontynuować raz poruszony temat i korzystać z różnych źródeł. Zwrócił ponadto uwagę, że dziennikarz powinien stać się niejako ekspertem w tej dziedzinie. Przyznał, że może być to wyzwanie zwłaszcza dla dziennikarzy mediów lokalnych, którzy często nie specjalizują się w jednej dziedzinie, ale zajmują się po trosze wszystkimi tematami. Podkreślił, że jest to jednak ważne, bowiem znaczna część funduszy europejskich dotyczy właśnie inwestycji lokalnych.

W ramach projektu zorganizowano konkurs dla dziennikarzy lokalnych i regionalnych ?Lekkim piórem o Funduszach Europejskich". Jak wyjaśnił Danielewicz zwycięzcy konkursu rozumieli zasadę, że napisanie tekstu, który jest przełożeniem komunikatu urzędowego nie wystarczy. "Trzeba posłużyć się przykładem, który zahaczy uwagę odbiorców na dłużej niż na kilka sekund" - powiedział.

Laureatami konkursu zostali: Michał Banasiak (TVP3, redakcja w Łodzi) za tekst ?Gmina Dobroń: Lepsze jutro z Funduszami Europejskimi" oraz Natalia Kyc (Nowa Gazeta Biłgorajska) za tekst ?Bądź szefem sam dla siebie".

Ocenie podlegały: dobór i atrakcyjność wyboru tematu, dobór i poprawność formy przekazu, poprawność konstrukcji materiału, poprawność i atrakcyjność językowa materiału, zrozumiałość i jasność przekazu, kompletność materiału.

Projekt ?Prasowa Akademia Funduszy Europejskich 2020" realizowany był od sierpnia 2017 do marca 2018 r., otrzymał dotację w ramach konkursu na działania informacyjne dotyczące Funduszy Europejskich i był współfinansowany ze środków Funduszu Spójności Unii Europejskiej.

Głównym celem projektu było zachęcanie dziennikarzy mediów lokalnych i regionalnych do podejmowania tematyki wykorzystywania funduszy europejskich w Polsce oraz tego, w jaki sposób środki unijne wpływają na poprawę jakości życia w Polsce.

Jak poinformowała koordynatorka projektu Małgorzata Biegalska, w bezpłatnych szkoleniach wzięły udział 93 osoby, w 60 proc. byli to dziennikarze mediów lokalnych, a w 40 proc. mediów regionalnych.

"Najchętniej uczestniczyli w naszych szkoleniach dziennikarze prasowi, nieco mniej chętnie radiowi i telewizyjni oraz dziennikarze piszący dla portali internetowych" - powiedziała. 

Źródło: Codzienny Serwis Informacyjny PAP

mp/

PAP
REKLAMA
PAP dodany
Forum  forum (0)    
Odsłon: 458

Waszym zdaniem (0)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

REKLAMA
Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
REKLAMA
9 grudnia 2024 Tarnogród
18-latka pędziła z prędkością 155 km/h w terenie zabudowanym!
Mandat w wysokości 2 500 złotych, 15 punktów karnych oraz zatrzymane na trzy miesiące uprawnienia do kierowania to kara jaką otrzymała 18-latka, która jechała BMW w terenie zabudowanym z prędkością 155 km/h. Młoda kobieta została zatrzymana przez biłgorajską drogówkę.
dzisiaj, 12:19 Biłgoraj
Biłgorajanin z zespołem w finale programu telewizyjnego
w czwartek, godzina 11:58 Biłgoraj
Prezentacja sensacyjnego odkrycia w Biłgoraju
14 grudnia 2024 Biłgoraj
Biłgorajski Weekend Cudów - Szlachetna Paczka na finiszu
W dniach 13 i 14 grudnia w Biłgoraju odbywa się finał Szlachetnej Paczki - znanej inicjatywy społecznej, która łączy darczyńców z potrzebującymi rodzinami. Tegoroczny sztab lokalny działa w Biłgorajskim Centrum Kultury.
13 grudnia 2024 Nadrzecze
Potrącił pieszego i uciekł. Mężczyzna nie żyje
w niedzielę, godzina 09:38 Bukowa
Spotkanie wigilijne w gminie Biłgoraj
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball