Wystawa "Nieoczywiste granice" skłania do refleksji nad tym, gdzie przebiegają granice między językiem, kulturą i sztuką oraz czy rzeczywiście są one tak wyraźne, jak mogłoby się wydawać. Prace Joanny Bielak pokazują, że słowo może przenikać się z obrazem, a doświadczenia związane z tłumaczeniem, literaturą i sztuką wizualną wzajemnie się uzupełniają, tworząc nieoczywistą, inspirującą całość.

Wernisaż wystawy, z udziałem mieszkańców Biłgoraja i okolic, odbył się w piątek 3 lipca. Ekspozycję można oglądać w galerii Biłgorajskiego Centrum Kultury do końca lipca.

Joanna Bielak od lat związana jest ze światem literatury i języków obcych. W 2018 roku została laureatką konkursu przekładu poezji na język kataloński w Barcelonie za tłumaczenie wiersza "Chwila" Wisławy Szymborskiej. Jest również autorką przekładu "Antologii opowiadań polskich" na język hiszpański, wydanej w Madrycie, a jej własne teksty publikowane były m.in. na łamach wrocławskiej "Odry".