Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
TARNOGRÓD Biłgoraj
2019.03.29 08:13

Niezwykłe spotkanie w bibliotece

26 marca, w tarnogrodzkiej bibliotece miało miejsce niezwykłe spotkanie. Z Francji przyjechał Abdel Drira - doktorant historii Uniwersytetu w Sorbonie. Abdel Drira opracowuje biografię znanego we Francji Wojciecha Kazimirskiego - uczestnika powstania listopadowego, działacza Wielkiej Emigracji we Francji, poligloty, orientalisty i polityka urodzonego w Korchowie Pierwszym.
Niezwykłe spotkanie w bibliotece
Niezwykłe spotkanie w bibliotece

Spotkanie odbyło się w języku francuskim, tłumaczone na język polski przez Arkadiusza Roszkowskiego - pracownika naukowego Biblioteki Polskiej w Paryżu.

Wojciech Kazimirski, ur. 20 XI 1808 r. w Korchowie, zm. 22 VI 1887 r. w Paryżu, uczestnik powstania listopadowego, działacz Wielkiej Emigracji, dyplomata, orientalista, arabista i iranista. Wojciech Kazimirski po upadku powstania listopadowego wspólnie z Joachimem Lelewelem wyemigrował do Francji, gdzie działał wśród tamtejszej Polonii. W 1834 r. założył wraz z A. Mickiewiczem i B. Zaleskim Tow. Słow. i wydawał "Nową Polskę". Był członkiem Société Asiatique i Tow. Nauk. Krak. W latach 1839-40 przebywał w Teheranie jako tłumacz przy ambasadzie francuskiej. Od 1845 r. pracował we francuskim ministerstwie spraw zagranicznych. Po 1850 r. uczestniczył we wszystkich podpisywanych przez Francję traktatach z Persją. Będąc współpracownikiem księcia Adama Jerzego Czartoryskiego, a później i jego syna Władysława - odgrywał znaczącą rolę we wzbogacaniu orientalistycznych zbiorów - przechowywanych w Bibliotece i Muzeum Czartoryskich w Krakowie. Wydał m.in. Słownik francusko - polski, polsko - francuski. Przełożył na francuski Ogród różany Sadiego, Koran i fragmenty Księgi tysiąca i jednej nocy.

W spotkaniu uczestniczyli: Paweł Dec, burmistrz Tarnogrodu, regionaliści, dyrektorzy szkół nauczyciele oraz młodzież ze Szkoły Podstawowej im. Marii Curie - Skłodowskiej w Tarnogrodzie oraz młodzież z Publicznego Gimnazjum im. Armii Krajowej w Tarnogrodzie.

Joanna Puchacz
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
Niezwykłe spotkanie w bibliotece, 0 out of 5 based on 0 ratings
Joanna Puchacz dodany
 
Odsłon: 1551
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (0)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
REKLAMA
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Przeczytaj również

Ostatnie komentarze

REKLAMA
REKLAMA
w niedzielę, godzina 07:19 Gmina Biłgoraj
Cesarskie powinności Nadleśnictwa Biłgoraj
Choć serwituty dające społeczeństwu uprawnienia m.in. do korzystania z łąk i pastwisk oraz lasów zostały w większości zlikwidowane pod koniec XIX wieku, istnieje jeszcze kilka nadleśnictw w Polsce, które wciąż respektują te świadczenia publiczne. W nielicznym gronie jednostek Lasów Państwowych obciążonych serwitutami znajduje się Nadleśnictwo Biłgoraj.
w czwartek, godzina 09:27 Biłgoraj
Starosta apeluje do prezesa BRW
w środę, godzina 11:56 Biłgoraj
Złamali zakaz zgromadzeń. Sprawa trafi do sądu
w niedzielę, godzina 10:55 Biłgoraj
Biłgorajanie szyją maseczki
Kilka tysięcy sztuk maseczek, fartuchów, czy przyłbic i kilkadziesiąt zaangażowanych osób - tak w skrócie można podsumować akcję zorganizowaną przez mieszkańców powiatu na rzecz personelu medycznego.
w poniedziałek, godzina 16:42 Biłgoraj
Nie tylko BRW planuje zwolnienia
w czwartek, godzina 14:05 Kraj
Obowiązek zasłaniania ust, szkoły nadal zamknięte, matury przesunięte
w poniedziałek, godzina 08:09 Powiat
Nie pozwolę ci się zamknąć
Chcesz pomóc sklepom, warsztatom, zakładom, restauracjom, pracowniom w twojej okolicy? Martwisz się, że nie będą w stanie przetrwać kwarantanny? Dołącz do kampanii "Nie pozwolę ci się zamknąć". Obecny kryzys wywołany przez koronawirusa uderzy w pierwszej kolejności w najmniejszych przedsiębiorców. Grozi im zamknięcie zakładów i redukcja etatów. Właśnie teraz kluczowe jest solidarnościowe działanie. Możesz dołączyć do akcji, przekazując wybranym przez siebie zakładom zaliczkę na poczet przyszłej usługi oraz zachęcając do udziału w akcji w mediach społecznościowych.
w środę, godzina 16:11 Biłgoraj
Potrącenie rowerzystki na ul. Lubelskiej [AKTUALIZACJA]
dzisiaj, 07:18 Obsza
Wszystkie wnioski w jednym miejscu
w środę, godzina 11:41 Kraj
Nowe rozwiązania w ramach Tarczy Antykryzysowej dla rolników, firm i pracowników
We wtorek, 7 kwietnia podczas konferencji prasowej minister Jadwigi Emilewicz, minister Marleny Maląg oraz ministra Łukasza Schreibera ogłoszono rozszerzenie Tarczy Antykryzysowej. Nowe rozwiązania obejmą firmy, pracowników i rolników.
w czwartek, godzina 09:14 Biłgoraj
Zbiórka pieniędzy dla medyków nielegalna?
w czwartek, godzina 19:46 Lubelszczyzna
204 przypadki zakażenia koronawirusem
27 marca 2020 Powiat
W tym roku nie będzie tradycyjnej Wielkanocy
Ze względu na sytuację spowodowaną rozprzestrzenianiem się koronawirusa Stolica Apostolska wydała wytyczne dotyczące obchodów Wielkanocy. Jak w tym roku będą wyglądały święta?
w środę, godzina 19:48 Lubelszczyzna
Nowe zakażenia i więcej ofiar
we wtorek, godzina 08:58 Biłgoraj
Samochodem z Najświętszym Sakramentem ulicami miasta
26 marca 2020 Biłgoraj
Co z konkursem na dyrektora LO im. ONZ?
W lutym Starostwo Powiatowe w Biłgoraju ogłosiło konkurs na stanowisko dyrektora LO im. ONZ. Zarząd odstąpił jednak od rozstrzygnięcia konkursu, ale powierzył pełnienie obowiązków szefa placówki dotychczasowej wicedyrektor Jolancie Rycyk.
w czwartek, godzina 12:43 Powiat
Powojenna pamiątka w lesie
30 marca 2020 Biłgoraj
W Biłgoraju zmarł pacjent zakażony koronawirusem
w środę, godzina 07:30 Powiat
Pożyczka dla mikroprzedsiębiorców
Na początku kwietnia Powiatowy Urząd Pracy w Biłgoraju ogłosił nabór wniosków o udzielenie pożyczki na pokrycie bieżących kosztów prowadzenia działalności gospodarczej dla mikroprzedsiębiorców. Można je składać drogą elektroniczną lub wrzucić wniosek do skrzynki ustawionej przed wejściem do urzędu.
2 kwietnia 2020 Powiat
Dwóch mężczyzn z powiatu chorych na COVID-19
w czwartek, godzina 08:30 Majdan Gromadzki
Stłuczka z udziałem ciężarówki i dwóch osobówek
w sobotę, godzina 12:44 Frampol
Wolontariusze pomogą w lekcjach
Wolontariusze z grupy C.Z.E.M.U. czyli "Co z Energią Młodzieży Uczynić" oferują bezpłatnie zdalną pomoc w lekcjach. Potrzebujesz korepetycji, a może chcesz pomóc w lekcjach? Skontaktuj się z grupą za pomocą Facebooka.
2 kwietnia 2020 Biłgoraj
Koronawirus w biłgorajskiej komendzie?
2 kwietnia 2020 Biłgoraj
Zbyt wiele osób w kościele - zgłoszenie na KMZB
28 marca 2020 Biłgoraj
Targowiska zamknięte do odwołania
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym na miejskich targowiskach wprowadzono zakaz handlu, który obowiązywał do 25 marca. Z uwagi na stan epidemii podjęto decyzję o przedłużeniu ograniczenia.
w czwartek, godzina 10:00 Powiat
Z zakazem, promilami i bez kasku na zakupy
w niedzielę, godzina 19:05 Lubelszczyzna
Dzienny raport o koronawirusie
we wtorek, godzina 08:02 Powiat
Dla zwolnionych ze składek nie będzie egzekucji
Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie będzie wszczynał postępowań egzekucyjnych za marzec, kwiecień i maj wobec przedsiębiorców, którzy są uprawnieni do zwolnienia ze składek. - Prowadzący firmy nie muszą się śpieszyć ze złożeniem wniosku, mają na to czas do 30 czerwca - podkreśla prezes ZUS.
31 marca 2020 Biłgoraj
Izolatorium funkcjonuje w powiecie biłgorajskim
we wtorek, godzina 13:07 Biłgoraj
Przypominamy o złożeniu deklaracji śmieciowej
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball hosting home.pl