Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
TARNOGRÓD Biłgoraj
2019.03.29 08:13

Niezwykłe spotkanie w bibliotece

26 marca, w tarnogrodzkiej bibliotece miało miejsce niezwykłe spotkanie. Z Francji przyjechał Abdel Drira - doktorant historii Uniwersytetu w Sorbonie. Abdel Drira opracowuje biografię znanego we Francji Wojciecha Kazimirskiego - uczestnika powstania listopadowego, działacza Wielkiej Emigracji we Francji, poligloty, orientalisty i polityka urodzonego w Korchowie Pierwszym.
Niezwykłe spotkanie w bibliotece
Niezwykłe spotkanie w bibliotece

Spotkanie odbyło się w języku francuskim, tłumaczone na język polski przez Arkadiusza Roszkowskiego - pracownika naukowego Biblioteki Polskiej w Paryżu.

Wojciech Kazimirski, ur. 20 XI 1808 r. w Korchowie, zm. 22 VI 1887 r. w Paryżu, uczestnik powstania listopadowego, działacz Wielkiej Emigracji, dyplomata, orientalista, arabista i iranista. Wojciech Kazimirski po upadku powstania listopadowego wspólnie z Joachimem Lelewelem wyemigrował do Francji, gdzie działał wśród tamtejszej Polonii. W 1834 r. założył wraz z A. Mickiewiczem i B. Zaleskim Tow. Słow. i wydawał "Nową Polskę". Był członkiem Société Asiatique i Tow. Nauk. Krak. W latach 1839-40 przebywał w Teheranie jako tłumacz przy ambasadzie francuskiej. Od 1845 r. pracował we francuskim ministerstwie spraw zagranicznych. Po 1850 r. uczestniczył we wszystkich podpisywanych przez Francję traktatach z Persją. Będąc współpracownikiem księcia Adama Jerzego Czartoryskiego, a później i jego syna Władysława - odgrywał znaczącą rolę we wzbogacaniu orientalistycznych zbiorów - przechowywanych w Bibliotece i Muzeum Czartoryskich w Krakowie. Wydał m.in. Słownik francusko - polski, polsko - francuski. Przełożył na francuski Ogród różany Sadiego, Koran i fragmenty Księgi tysiąca i jednej nocy.

W spotkaniu uczestniczyli: Paweł Dec, burmistrz Tarnogrodu, regionaliści, dyrektorzy szkół nauczyciele oraz młodzież ze Szkoły Podstawowej im. Marii Curie - Skłodowskiej w Tarnogrodzie oraz młodzież z Publicznego Gimnazjum im. Armii Krajowej w Tarnogrodzie.

Joanna Puchacz
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
Niezwykłe spotkanie w bibliotece, 0 out of 5 based on 0 ratings
Joanna Puchacz dodany
 
Odsłon: 1678
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (0)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Przeczytaj również

Ostatnie komentarze

  • Setna rocznica Cudu nad Wisłą
  • nie żebym się czepiał ,ale po co tym gościom maski skoro nosy odsłonięte.Pewnie na masce nie było instrukcji użytkowania ,albo była napisana w chińskim języku.
    krzysztofpa 28 minut temu
    czytaj forum
  • Zmarł Henryk Wujec
  • Do tych co tak lubią minusować. Zamiast głupich komentarzy postawiłem "świeczkę", jako pierwszy zresztą. No i co matoły? Teraz wam głupio?
    Grzegorz z Chetyna godzinę temu
    czytaj forum
  • Zmarł Henryk Wujec
  • Na twoją JKlemens nienawiść,chamstwo, zakłamanie i... głupotę nie ma rady... więc zostawiam "twoją twórczość" bez komentarza...
    blondyn 3 godziny temu
    czytaj forum
  • Zmarł Henryk Wujec
  • Przed wyborami 4 czerwca 1989 roku obiecywał chłopom w Korczowie, że jak solidaruchy obejmą władzę to litr mleka będzie ...
    JKlemens 6 godzin temu
    czytaj dalej
  • Zmarł Henryk Wujec
  • ~~~"Wybitny opozycjonista wierny swoim ideałom" "Czy raczej uczciwy inaczej od tych co myśleli o Polsce uczciwie i prawdziwie ją miłując??? ...
    blondyn 6 godzin temu
    czytaj dalej
REKLAMA
REKLAMA
dzisiaj, 09:39 Biłgoraj
Zmarł Henryk Wujec
W sobotni poranek, 15 sierpnia, zmarł Henryk Wujec - działacz "Solidarności", doradca prezydenta, a także honorowy obywatel Biłgoraja. Walczył z ciężką chorobą.
w czwartek, godzina 11:20 Biłgoraj
Właściciel psa poszukiwany [AKTUALIZACJA]
we wtorek, godzina 13:29 Powiat
32 proc. uczniów z powiatu nie zdało matury
dzisiaj, 13:15 Biłgoraj
Setna rocznica Cudu nad Wisłą
Dzisiaj przypada 100. rocznica Cudu nad Wisłą, czyli Bitwy Warszawskiej, która zdecydowała o zachowaniu niepodległości przez Polskę, ale też dalszych losach Europy. Na pamiątkę tych wydarzeń obchodzimy Święto Wojska Polskiego.
w czwartek, godzina 09:31 Zynie
Zaginął Łukasz Paczos
w czwartek, godzina 17:11 Lubelszczyzna
Rekordowy wzrost zachorowań na Lubelszczyźnie
w czwartek, godzina 12:55 Powiat
W której szkole matura wypadła najlepiej?
W miniony wtorek, 11 sierpnia absolwenci szkół średnich poznali wyniki egzaminu dojrzałości. Tegoroczne matury wyglądały inaczej. Z powodu epidemii odbyły się z miesięcznym opóźnieniem, w reżimie sanitarnym i jedynie w formie pisemnej.
w środę, godzina 10:06 Gmina Goraj
Nieszczęśliwy wypadek w lesie. Nie żyje mężczyzna
w środę, godzina 09:05 Biłgoraj
Nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu
w piątek, godzina 12:46 Biłgoraj
Trwa zbiórka na przeszczep komórek macierzystych dla Hani
Hania urodziła się jako skrajny wcześniak z wagą 480 g, obecnie ma 8 lat i walczy z padaczką i porażeniem mózgowym. Szansą na poprawę stanu zdrowia dziewczynki jest przeszczep komórek macierzystych, ale potrzebne są środki. Dlatego za pośrednictwem portalu zrzutka.pl ruszyła zbiórka pieniędzy.
dzisiaj, 08:17 Kraj
23 mln zł trafiło na konta firm turystycznych
dzisiaj, 08:03 Biłgoraj
Nagrodzą wolontariuszy
w niedzielę, godzina 14:30 Biłgoraj
Pierwsza garażówka w tym roku
W niedzielę w samo południe na miejskim targowisku "Mój Rynek" przy ulicy Jagiełły rozpoczęła się trzynasta edycja biłgorajskiej wyprzedaży garażowej. To pierwsza garażówka po przerwie zimowej, którą wydłużyła sytuacja związana z rozprzestrzenianiem się koronawirusa.
3 sierpnia 2020 Zagrody
Śmiertelny wypadek na DW 835 w Zagrodach [AKTUALIZACJA]
w niedzielę, godzina 19:50 Obsza
Koronawirus w Gminnym Ośrodku Kultury w Obszy
4 sierpnia 2020 Biłgoraj
Sekretny koncert w Biłgoraju
14 dni, 14 mieszkań, domów i ogrodów (no i jedna stodoła), ponad 2500 przejechanych kilometrów - tak Sekretną Trasę Koncertową podsumowują organizatorzy. Jednym z przystanków na trasie był Biłgoraj. Teraz, kiedy wydarzenie dobiegło końca możemy zdradzić kim był sekretny wykonawca.
w piątek, godzina 16:55 Lubelszczyzna
39 ozdrowieńców w ciągu doby
w środę, godzina 12:11 Biłgoraj
Henryk Wujec walczy z ciężką chorobą. Przyjaciele proszą o modlitwę
w poniedziałek, godzina 07:35 Biłgoraj
Oświadczenie PGK ws. awarii w oczyszczalni
W środę, 5 sierpnia doszło do drobnej awarii w oczyszczalni ścieków w Biłgoraju. Usterka została już usunięta, a Zarząd PGK Sp. z o.o. w wystosowanym oświadczeniu wyjaśnia zaistniałą sytuację i podkreśla, że awaria nie stanowiła zagrożenia dla zdrowia mieszkańców Biłgoraja.
w środę, godzina 10:57 Powiat
39 nowych zakażeń SARS-CoV-2, w tym 3 w powiecie biłgorajskim [DANE Z DNIA]
w poniedziałek, godzina 11:08 Powiat
Potwierdzono COVID-19 u mężczyzny z powiatu [DANE Z DNIA]
4 sierpnia 2020 Biłgoraj
Biłgorajscy pielgrzymi na szlaku
We wtorkowy poranek, 4 sierpnia w Sanktuarium Św. Marii Magdaleny odprawiona została msza św., po której biłgorajska grupa pielgrzymów wyruszyła na szlak 38. Pieszej Pielgrzymki Diecezji Zamojsko - Lubaczowskiej na Jasną Górę. W tym roku ze względu na stan epidemii nie ma możliwości noclegu na trasie, dlatego pielgrzymi dziś wieczorem wrócą do swoich domów, a jutro na szlak wyruszy grupa zamojska.
w niedzielę, godzina 11:05 Powiat
Mieszkanka powiatu zakażona koronawirusem [DANE Z DNIA]
5 sierpnia 2020 Powiat
Ognisko koronawirusa w powiecie biłgorajskim
8 sierpnia 2020 Kraj
Powrót obostrzeń w części kraju
Od dzisiaj, 8 sierpnia, w 19 powiatach obowiązują nowe obostrzenia. Dotyczy to tych terenów, w których zanotowano wzrost liczby zachorowań na COVID-19 w ostatnich dwóch tygodniach. Zmiany dotyczą m.in. zasad zasłaniania ust i nosa, a także zmniejszenia limitu osób w restauracjach, siłowniach czy na imprezach.
8 sierpnia 2020 Biłgoraj
Trwa Jarmark Sitarski
6 sierpnia 2020 Powiat
Potwierdzono kolejne przypadki COVID-19 w powiecie [DANE Z DNIA]
w niedzielę, godzina 08:38 Biłgoraj
Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych apeluje do sprzedawców
Według badań ankietowych przeprowadzonych wśród młodzieży uczęszczającej do szkół na terenie Biłgoraja ponad 50% badanych zdarzyło się upić. Byli tacy, którym zdarzyło się to już wiele razy. W związku z tym Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wystosowała apel do do osób sprzedających napoje alkoholowe.
w czwartek, godzina 08:56 Biłgoraj
Władze apelują o prawidłowe postępowanie z odpadami
w piątek, godzina 07:45 Górecko Kościelne
Exodus Młodych tym razem w Górecku Kościelnym
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball hosting home.pl