Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
JÓZEFÓW
2016.09.08 17:28 | aktualizacja: 2016.09.08 17:37

Uczcili pamięć pomordowanych Żydów

- Dorastaliśmy bez babć, dziadków, ciotek i wujków, którzy zostali zamordowani tylko dlatego, że byli Żydami - mówił nie kryjąc wzruszenia Josef Avni z Izraela, potomek józefowskich Żydów. Dziś, gmina Józefów i policjanci z niemieckiego Hamburga upamiętnili ofiary mordu, dokonanego na Żydach w 1942 roku. Razem ufundowali pomnik z tablicami w trzech językach.
Uczcili pamięć pomordowanych Żydów
Uczcili pamięć pomordowanych Żydów

74 lata temu członkowie niemieckiego batalionu policji otrzymali rozkaz rozstrzelania Żydów z Józefowa i okolic. Chociaż kilku funkcjonariuszy odmówiło wykonania zadania, w okolicy zbiornika wodnego zginęło wówczas ponad 1,5 tysiąca Żydów. Do niedawna w miejscu tragedii przy drodze wojewódzkiej w kierunku Biłgoraja znajdował się jedynie kamień, przypominający o ofiarach tej zbrodni, a po drugiej stronie groby pomordowanych. Dziś tj. 8 września 2016 roku dokonano uroczystego odsłonięcia pamiątkowego pomnika.

Zebranych na uroczystości przywitał Ireneusz Wilczyński, zastępca burmistrza Józefowa. Wśród gości znaleźli się m.in.: Martin Bar, nadinspektor policji z Hamburga, Frank Trawny, główny inspektor w Akademii Policji, Wolfgang Kopitzsch, były Prezydent Policji obecnie na emeryturze, inicjator powstania pomnika. Potomków pomordowanych Żydów reprezentował Josef Avni z Izraela. Przybyli także przedstawiciele samorządów, delegacja Państwowego Muzeum na Majdanku nadleśnictwa, jednostek podległych, młodzież szkolna. - 74 lata temu w tym miejscu, które wygląda na sielankowe, miała miejsce niesamowita masakra dokonana przez Narodową Socjalistyczną Policję z Hamburga. Tylko część z członków tej jednostki była policjantami zawodowymi. Wielu z nich zostało wcielonych do policji bo byli za starzy na Wermacht - mówił Martin Bar, nadinspektor policji w Hamburgu.
Jednak jak zaznaczył z założenia policjanci są tymi którzy mają chronić, a ta jednostka stała się symbolem bezgranicznej przemocy.
- Policja w Hamburgu regularnie organizuje wyjazdy do miejsc, gdzie doszło do zbrodni. Wyjazdy te zostały zainicjowane przez, obecnego tu dzisiaj, Wolfganga Kopitzscha, byłego komendanta policji w Hamburgu. Jako historyk osobiście badał historię oddziału 101 i to on poinformował o swoich odkryciach. Idąc dalej śladem policyjnego batalionu 101 odkrył, że mord w Józefowie był pierwszy, ale nie ostatni. Do kolejnych doszło w Łomży i Końskowoli - zaznaczył. Jak podkreślał nadinspektor niemieckiej policji, wszystkie te informacje przekazywane są w szkole policyjnej w Hamburgu i robią duże wrażenie na studentach. - My dzisiaj żyjący nie jesteśmy winni tych zbrodni, ale jesteśmy zobowiązani troszczyć się o to, aby tak straszne rzeczy nigdy się już nie wydarzyły - podkreślał Martin Bar.

Głos zabrał także przedstawiciel Żydów z Józefowa - Stoję tutaj w imieniu mojej mamy Havki, która tutaj się urodziła i wychowała. Reprezentuję tych wszystkich, którzy zginęli w tym miejscu. 74 lata temu wydarzyło się coś co nie daje nam spokoju, kiedy dorastaliśmy bez babć, dziadków, ciotek i wujków, którzy zostali zamordowani tylko dlatego, że byli Żydami - mówił nie kryjąc wzruszenia Josef Avni z Izraela. Jak zaznaczył opowieści jego mamy sprawiły, że zainteresował się historią swojej rodziny i Józefowa. Dowiedział się m.in. że Żydzi prowadzili w Józefowie drukarnię, która była znana w całej Polsce, a społeczności polska i żydowska żyły ze sobą w zgodzie. Jednak było tak tylko do czasu wojny. Wtedy część rodzin zdecydowała się wyjechać do Rosji, tak jak jego rodzina, Ci którzy zostali zginęli w józefowskim lesie.
- Dziękuję władzom Józefowa, które dbają o żydowską spuściznę w swoim miasteczku. Dziękuję policji z Hamburga za wrażliwość i postawienia tego pomnika - zakończył swoje wystąpienie Josef Avni. Odmówił także Kadish - modlitwę za zmarłych.

Głos zabrał także przedstawiciel wojewody lubelskiego Jerzy Bzdek, który odczytał list okolicznościowy. Kończąc uroczystości wiceburmistrz Wilczyński zaznaczył, że temat tej zbrodni istnieje w rozmowach lokalnej społeczności, która często zastanawia się jak coś tak strasznego mogło się tutaj wydarzyć. Odsłonięty dziś pomnik z józefowskiego piaskowca wykonali Jan i Paweł Pastuszkowie, a sfinansowali samorząd Józefowa i policja z Hamburga. Napis na obelisku głosi: "Pamięci ponad 1500 żydowskich dzieci, kobiet i mężczyzn z Józefowa zamordowanych na tym terenie w dniu 13 lipca 1942 roku przez niemieckich policjantów ze 101. Rezerwowego Batalionu Policyjnego z Hamburga. Z pokorą kłaniamy się ofiarom. Policja z Hamburga 2016 rok" . Napis został wykonany w trzech językach - polskim, niemieckim i angielskim. Miejsca w lesie w których zakopane zostały ciała józefowskich Żydów odgrodzono, tak aby nikt po nich nie chodził. W tych miejscach wywieszone zostały flagi Izraela i zapalane są znicze.

Red.
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
Uczcili pamięć pomordowanych Żydów, 0 out of 5 based on 0 ratings
Red. dodany
 
Odsłon: 5776
Dodaj zdjęcie
tagi: ,

Waszym zdaniem (0)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Przeczytaj również

Ostatnie komentarze

REKLAMA
REKLAMA
17 października 2020 Biłgoraj
Tak będzie wyglądał skwer
Już wybrany został wykonawca inwestycji polegającej na przebudowie skweru usytuowanego na skrzyżowaniu ul. 3 Maja i ul. Kościuszki w Biłgoraju. Jak będzie wyglądał po zakończeniu zadania?
w środę, godzina 13:57 Biłgoraj
15-latek wymusił pierwszeństwo. Ciężarna trafiła do szpitala
w czwartek, godzina 10:47 Lubelszczyzna
Absolutny rekord zakażeń. Na Lubelszczyźnie potwierdzono 1700 nowych przypadków
18 października 2020 Różaniec
Wojewódzki Dzień Pola w Różańcu
W niedzielę, 18 października w Zespole Szkół Kształcenia Rolniczego im. Wincentego Witosa w Różańcu zorganizowano IV Wojewódzki Dzień Pola pod hasłem "Lubelszczyzna spichlerzem Polski". Wydarzeniu towarzyszyła konferencja pt. "Konwencja BIO gwarantem zdrowej żywności oraz opłacalności produkcji roślinnej".
w czwartek, godzina 09:22 Sól
29-latek spadł z rusztowania
we wtorek, godzina 08:52 Biłgoraj
Jutro protest kobiet w Biłgoraju
15 października 2020 Kraj
Powrót obostrzeń. Nauczanie hybrydowe w szkołach średnich
W zależności od rozwoju sytuacji rząd na bieżąco będzie reagować i wprowadzać kolejne ograniczenia. - Wszystko po to, aby ratować zdrowie i życie Polaków - podkreślał podczas czwartkowej konferencji premier Morawiecki. Co zmieni się od najbliższej soboty? M.in. funkcjonowanie punktów gastronomicznych, działalność basenów i siłowni, a także maksymalna liczba uczestników zgromadzeń publicznych.
we wtorek, godzina 11:12 Lubelszczyzna
310 aktywnych przypadków zakażenia SARS-CoV-2 w powiecie
20 października 2020 Biłgoraj
Daniel zginął w poniedziałkowym wypadku. Ruszyła zbiórka pieniędzy
16 października 2020 Biłgoraj
Respirator przekazany
W piątek, 16 października do biłgorajskiego szpitala trafił respirator zakupiony ze środków zgromadzonych podczas zbiórki, zorganizowanej z inicjatywy Grupy "Widzialna Ręka Biłgoraj i okolice" i Centrum Rozwoju Wolontariatu przy Fundacji Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej.
w środę, godzina 11:10 Lubelszczyzna
700 nowych przypadków koronawirusa na Lubelszczyźnie, zmarły 22 osoby
w sobotę, godzina 11:16 Biłgoraj
Burmistrz Biłgoraja z apelem do mieszkańców
w środę, godzina 17:05 Biłgoraj
W Biłgoraju protestowały setki osób
W środowe popołudnie, 28 października, zorganizowany został strajk kobiet. Uczestnicy chcieli wyrazić swoje niezadowolenie z wyroku Trybunału Konstytucyjnego, dotyczącego zaostrzenia przepisów antyaborcyjnych. Strajk polegał na wspólnym spacerze przez miasto. W wydarzeniu wzięły udział setki osób.
w czwartek, godzina 09:04 Goraj
Z dożywotnim zakazem i kompletnie pijany kierował ciągnikiem
we wtorek, godzina 08:26 Biłgoraj
Starosta podziękował policjantowi, który uratował 3-latkę
w środę, godzina 09:03 Biłgoraj
W szpitalu zaczyna brakować personelu, oddział zakaźny pęka w szwach
Biłgorajski szpital jest już w bardzo trudnej sytuacji. Ze względu na pandemię koronawirusa SARS-CoV-2 znacznie ograniczona jest liczba personelu. Wszystkie łóżka dla pacjentów z COVID-19 są obecnie zajęte. Jak informuje dyrektor Kwiatkowski konieczne będzie wstrzymywanie przyjęć planowych.
w niedzielę, godzina 11:13 Powiat
W izolacji domowej zmarła kobieta chora na COVID-19
w poniedziałek, godzina 15:52 Biłgoraj
Możliwe utrudnienia w ruchu w związku z protestami
19 października 2020 Biłgoraj
26-latek zginął w wypadku na drodze Biłgoraj - Smólsko [AKTUALIZACJA]
Do zdarzenia doszło w poniedziałkowy poranek, 19 października, tuż za Biłgorajem, na drodze w kierunku Smólska. Niestety jest to wypadek ze skutkiem śmiertelnym. Są utrudnienia w ruchu.
w sobotę, godzina 10:04 Biłgoraj
Konsultacje społeczne PKP PLK S.A. dotyczące m.in. planowanej linii kolejowej Szastarka - Biłgoraj
21 października 2020 Kraj
Cmentarze będą zamknięte? Jest decyzja
23 października 2020 Biłgoraj
Rewitalizacja centrum Biłgoraja - prace zakończone
W połowie bieżącego tygodnia dokonano odbioru technicznego zadania polegającego na rewitalizacji Placu Wolności w Biłgoraju. Inwestycja pochłonęła 20 mln zł. Mieszkańcy będą mogli korzystać z nowego terenu już za kilka dni.
w poniedziałek, godzina 11:17 Lubelszczyzna
70 nowych przypadków zakażenia w powiecie, zmarły dwie osoby z tego terenu
w sobotę, godzina 12:40 Biłgoraj
Przeciwnicy zaostrzenia ustawy antyaborcyjnej protestują
23 października 2020 Kraj
Cała Polska w czerwonej strefie - daleko idące ograniczenia w każdej sferze
Już od jutra, czyli soboty 24 października, wejdą w życie nowe obostrzenia, związane z walką z pandemią koronawirusa SARS-CoV-2. Zasady, które będą obowiązywać na terenie całego kraju przedstawił premier Mateusz Morawiecki. Lokale gastronomiczne mają zostać zamknięte, młodzież nie będzie mogła wychodzić bez osoby dorosłej. Zakaz obejmie też wszelkie zebrania i spotkania powyżej 5 osób.
w czwartek, godzina 08:52 Łukowa
Łukowskie "Powązki" odnawiane i zabezpieczane przed zniszczeniem
w czwartek, godzina 08:32 Józefów
Na pomoc potrzebującym w dobie pandemii
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball hosting home.pl