Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
JÓZEFÓW
2016.09.08 17:28 | aktualizacja: 2016.09.08 17:37

Uczcili pamięć pomordowanych Żydów

- Dorastaliśmy bez babć, dziadków, ciotek i wujków, którzy zostali zamordowani tylko dlatego, że byli Żydami - mówił nie kryjąc wzruszenia Josef Avni z Izraela, potomek józefowskich Żydów. Dziś, gmina Józefów i policjanci z niemieckiego Hamburga upamiętnili ofiary mordu, dokonanego na Żydach w 1942 roku. Razem ufundowali pomnik z tablicami w trzech językach.
Uczcili pamięć pomordowanych Żydów
Uczcili pamięć pomordowanych Żydów

74 lata temu członkowie niemieckiego batalionu policji otrzymali rozkaz rozstrzelania Żydów z Józefowa i okolic. Chociaż kilku funkcjonariuszy odmówiło wykonania zadania, w okolicy zbiornika wodnego zginęło wówczas ponad 1,5 tysiąca Żydów. Do niedawna w miejscu tragedii przy drodze wojewódzkiej w kierunku Biłgoraja znajdował się jedynie kamień, przypominający o ofiarach tej zbrodni, a po drugiej stronie groby pomordowanych. Dziś tj. 8 września 2016 roku dokonano uroczystego odsłonięcia pamiątkowego pomnika.

Zebranych na uroczystości przywitał Ireneusz Wilczyński, zastępca burmistrza Józefowa. Wśród gości znaleźli się m.in.: Martin Bar, nadinspektor policji z Hamburga, Frank Trawny, główny inspektor w Akademii Policji, Wolfgang Kopitzsch, były Prezydent Policji obecnie na emeryturze, inicjator powstania pomnika. Potomków pomordowanych Żydów reprezentował Josef Avni z Izraela. Przybyli także przedstawiciele samorządów, delegacja Państwowego Muzeum na Majdanku nadleśnictwa, jednostek podległych, młodzież szkolna. - 74 lata temu w tym miejscu, które wygląda na sielankowe, miała miejsce niesamowita masakra dokonana przez Narodową Socjalistyczną Policję z Hamburga. Tylko część z członków tej jednostki była policjantami zawodowymi. Wielu z nich zostało wcielonych do policji bo byli za starzy na Wermacht - mówił Martin Bar, nadinspektor policji w Hamburgu.
Jednak jak zaznaczył z założenia policjanci są tymi którzy mają chronić, a ta jednostka stała się symbolem bezgranicznej przemocy.
- Policja w Hamburgu regularnie organizuje wyjazdy do miejsc, gdzie doszło do zbrodni. Wyjazdy te zostały zainicjowane przez, obecnego tu dzisiaj, Wolfganga Kopitzscha, byłego komendanta policji w Hamburgu. Jako historyk osobiście badał historię oddziału 101 i to on poinformował o swoich odkryciach. Idąc dalej śladem policyjnego batalionu 101 odkrył, że mord w Józefowie był pierwszy, ale nie ostatni. Do kolejnych doszło w Łomży i Końskowoli - zaznaczył. Jak podkreślał nadinspektor niemieckiej policji, wszystkie te informacje przekazywane są w szkole policyjnej w Hamburgu i robią duże wrażenie na studentach. - My dzisiaj żyjący nie jesteśmy winni tych zbrodni, ale jesteśmy zobowiązani troszczyć się o to, aby tak straszne rzeczy nigdy się już nie wydarzyły - podkreślał Martin Bar.

Głos zabrał także przedstawiciel Żydów z Józefowa - Stoję tutaj w imieniu mojej mamy Havki, która tutaj się urodziła i wychowała. Reprezentuję tych wszystkich, którzy zginęli w tym miejscu. 74 lata temu wydarzyło się coś co nie daje nam spokoju, kiedy dorastaliśmy bez babć, dziadków, ciotek i wujków, którzy zostali zamordowani tylko dlatego, że byli Żydami - mówił nie kryjąc wzruszenia Josef Avni z Izraela. Jak zaznaczył opowieści jego mamy sprawiły, że zainteresował się historią swojej rodziny i Józefowa. Dowiedział się m.in. że Żydzi prowadzili w Józefowie drukarnię, która była znana w całej Polsce, a społeczności polska i żydowska żyły ze sobą w zgodzie. Jednak było tak tylko do czasu wojny. Wtedy część rodzin zdecydowała się wyjechać do Rosji, tak jak jego rodzina, Ci którzy zostali zginęli w józefowskim lesie.
- Dziękuję władzom Józefowa, które dbają o żydowską spuściznę w swoim miasteczku. Dziękuję policji z Hamburga za wrażliwość i postawienia tego pomnika - zakończył swoje wystąpienie Josef Avni. Odmówił także Kadish - modlitwę za zmarłych.

Głos zabrał także przedstawiciel wojewody lubelskiego Jerzy Bzdek, który odczytał list okolicznościowy. Kończąc uroczystości wiceburmistrz Wilczyński zaznaczył, że temat tej zbrodni istnieje w rozmowach lokalnej społeczności, która często zastanawia się jak coś tak strasznego mogło się tutaj wydarzyć. Odsłonięty dziś pomnik z józefowskiego piaskowca wykonali Jan i Paweł Pastuszkowie, a sfinansowali samorząd Józefowa i policja z Hamburga. Napis na obelisku głosi: "Pamięci ponad 1500 żydowskich dzieci, kobiet i mężczyzn z Józefowa zamordowanych na tym terenie w dniu 13 lipca 1942 roku przez niemieckich policjantów ze 101. Rezerwowego Batalionu Policyjnego z Hamburga. Z pokorą kłaniamy się ofiarom. Policja z Hamburga 2016 rok" . Napis został wykonany w trzech językach - polskim, niemieckim i angielskim. Miejsca w lesie w których zakopane zostały ciała józefowskich Żydów odgrodzono, tak aby nikt po nich nie chodził. W tych miejscach wywieszone zostały flagi Izraela i zapalane są znicze.

Red.
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
Uczcili pamięć pomordowanych Żydów, 0 out of 5 based on 0 ratings
Red. dodany
 
Odsłon: 5390
Dodaj zdjęcie
tagi: ,

Waszym zdaniem (0)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
REKLAMA
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Ostatnie komentarze

REKLAMA
REKLAMA
21 marca 2020 Powiat
Zachorowała młoda kobieta z pow. biłgorajskiego
Mamy kolejny potwierdzony przypadek zachorowania na COVID-19, potwierdzony pozytywnymi wynikami testów laboratoryjnych. Zakażona SARS-CoV-2 jest młoda kobieta z powiatu biłgorajskiego.
w poniedziałek, godzina 20:15 Biłgoraj
W Biłgoraju zmarł pacjent zakażony koronawirusem
we wtorek, godzina 08:30 Biłgoraj
Izolatorium funkcjonuje w Biłgoraju
w piątek, godzina 12:37 Powiat
W tym roku nie będzie tradycyjnej Wielkanocy
Ze względu na sytuację spowodowaną rozprzestrzenianiem się koronawirusa Stolica Apostolska wydała wytyczne dotyczące obchodów Wielkanocy. Jak w tym roku będą wyglądały święta?
we wtorek, godzina 15:33 Gmina Biłgoraj
Odbiór śmieci w gminie Biłgoraj na nowych zasadach
w niedzielę, godzina 20:44 Lubelszczyzna
18 nowych zakażeń SARS-CoV-2 i 5 ozdrowieńców
w czwartek, godzina 18:09 Biłgoraj
Co z konkursem na dyrektora LO im. ONZ?
W lutym Starostwo Powiatowe w Biłgoraju ogłosiło konkurs na stanowisko dyrektora LO im. ONZ. Zarząd odstąpił jednak od rozstrzygnięcia konkursu, ale powierzył pełnienie obowiązków szefa placówki dotychczasowej wicedyrektor Jolancie Rycyk.
we wtorek, godzina 19:54 Lubelszczyzna
131 zakażonych, 14 ozdrowieńców
w poniedziałek, godzina 18:12 Biłgoraj
Zrzutka na środki ochrony dla ratowników medycznych
24 marca 2020 Kraj
Rząd wprowadza kolejne restrykcje
We wtorkowe popołudnie, 24 marca, odbyła się konferencja prasowa Premiera Mateusza Morawieckiego i ministra zdrowia Łukasza Szumowskiego. Szef rządu przekazał informację o wprowadzeniu kolejnych obostrzeń, które obowiązują już od dziś. Co nas czeka w najbliższych tygodniach?
we wtorek, godzina 12:48 Kraj
Jeszcze większe restrykcje dla obywateli
w niedzielę, godzina 10:06 Biłgoraj
Prawomocny wyrok za usiłowanie gwałtu i groźby
w sobotę, godzina 08:32 Biłgoraj
Targowiska zamknięte do odwołania
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym na miejskich targowiskach wprowadzono zakaz handlu, który obowiązywał do 25 marca. Z uwagi na stan epidemii podjęto decyzję o przedłużeniu ograniczenia.
w czwartek, godzina 09:48 Powiat
SARS-CoV-2 u mieszkańca powiatu biłgorajskiego
w czwartek, godzina 13:11 Biłgoraj
Zmiana terminu odbioru odpadów
19 marca 2020 Biłgoraj
Lokalni przedsiębiorcy wspierają personel medyczny
Społeczność Biłgoraja i okolic jednoczy siły w walce z pandemią koronawirusa. Środki dezynfekujące, rękawiczki i maseczki - dla ochrony, a posiłki dla zregenerowania sił przekazują personelowi medycznemu lokalni przedsiębiorcy.
w sobotę, godzina 19:13 Lubelszczyzna
Nowy przypadek zachorowania na terenie województwa, 8 ozdrowieńców [AKTUALIZACJA]
w poniedziałek, godzina 09:32 Księżpol
Będzie nowy plan zagospodarowania
17 marca 2020 Biłgoraj
"Widzialna ręka" w Biłgoraju i okolicach
W mediach społecznościowych powstała grupa, na której można zaoferować pomoc w zrobieniu zakupów osobom starszym, czy objętym kwarantanną. Od niedzieli do akcji przyłączyło się blisko 1,8 tys. mieszkańców Biłgoraja i okolic.
we wtorek, godzina 11:47 Biłgoraj
Kolejna zbiórka dla służby zdrowia. Tym razem na posiłki
w piątek, godzina 09:45 Biłgoraj
Zawieszono działalność jednostek
25 marca 2020 Biłgoraj
Prokuratura wraca do pracy, pracownicy sądu kontynuują kwarantannę
We wtorek, 24 marca decyzją biłgorajskiego sanepidu Prokuratura Rejonowa w Biłgoraju wznowiła działalność. Testy na obecność koronawirusa okazały się negatywne, dzięki czemu było możliwe skrócenie kwarantanny. Zawieszona pozostaje działalność biłgorajskiego sądu.
22 marca 2020 Lubelszczyzna
Potwierdzono 5 przypadków COVID-19 w naszym regionie
w sobotę, godzina 09:08 Biłgoraj
Parkingi leśne i miejsca dla postoju pojazdów zamknięte
20 marca 2020 Biłgoraj
Lekcje on-line
Od minionego poniedziałku trwa przerwa od zajęć w szkołach, ale jak podkreśla Ministerstwo Edukacji nie oznacza to przerwy od nauki. Teraz lekcje odbywają się on-line, nawet za pośrednictwem Youtube.
w poniedziałek, godzina 11:41 Biłgoraj
Program profilaktyki zakażeń HPV wstrzymany
23 marca 2020 Lubelszczyzna
Mężczyzna z potwierdzonym COVID-19 [AKTUALIZACJA]
20 marca 2020 Kraj
Wprowadzono stan epidemii. Szkoły będą zamknięte do świąt
W piątkowy wieczór, 20 marca premier Mateusz Morawiecki poinformował o wprowadzeniu w Polsce stanu epidemii. Przerwa od zajęć w szkołach została wydłużona do Wielkanocy. Ale to nie jedyna zmiana. Co oznacza stan epidemii?
23 marca 2020 Lubelszczyzna
48 zakażonych, w tym kolejna osoba z pow. biłgorajskiego
25 marca 2020 Biłgoraj
Rewitalizacja centrum Biłgoraja - prace postępują
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball hosting home.pl