22 lipca, we wtorek, w Biłgoraju odbędzie się kolejny przystanek wędrówki artystów przez miasta i miasteczka inspirowanej twórczością noblisty Izzaka Baszewisa Singera. XV odsłona Festiwalu "Śladami Singera" w Biłgoraju to projekcja filmu, spektakl i widowisko teatralne. Wszystkie wydarzenia odbędą się w Biłgorajskim Centrum Kultury, wstęp wolny.


PROGRAM

18.00 Projekcja filmu
"Mordechaj Gebirtig, czyli bądź zdrów mój Krakowie"
Film muzyczno - dokumentalny. Krakowska dzielnica - Kazimierz. Mordechaj Gebirtig, z za - miłowania poeta i kompozytor, z zawodu stolarz, hebluje deski, wspomina, spaceruje ulicami miasta. Na scenkach krakowskich wykonywane są jego utwory - wesołe, smutne, kabaretowe, zaangażowane politycznie, antywojenne. Ilustrują one główny wątek filmu: opowieść o życiu artysty-stolarza (ikonografia, wypowiedzi rzeczoznawców). Wątek dokumentalny uzupełnia prezentacja 9 pieśni w wykonaniu artystek krakowskiej "Piwnicy pod Baranami".


Produkcja: Telewizja Polska (Kraków) i Wiener-Krakauer Kultur Gesellschaft Scenariusz i reżyseria: Piotr Szalsza
MIEJSCE: Biłgorajskie Centrum Kultury

19.00 "Pieśni i opowieści Joszy Cwika"
Muzyczno-gawędziarski jednoosobowy spektakl przywołujący zapomniany świat żydowskiej Lubelszczyzny. W programie: pieśni w jidysz i po polsku, legendy, anegdoty, historie i skanda - le z dawnych gazet. To artystyczna podróż do przedwojennych miasteczek, w których jidysz rozbrzmiewał na ulicach, na targach, w domach modlitwy. Dzięki tej podróży potrafimy lepiej zrozumieć z pozoru zwyczajne, a przecież fascynujące życie mieszkańców sztetli.
MIEJSCE: Biłgorajskie Centrum Kultury

20.00 "Przyjaciele Sztukmistrza 2025"
Widowisko teatralne o charakterze ulicznego variete z muzyką na żywo, z elementami cyrku, powietrznych akrobacji, fire show, opowieści o literackich bohaterach noblisty Izaaka Basze - wisa Singera, autora "Sztukmistrza z Lublina". Biorą w nim udział artyści z Argentyny, Chile, Czech, Francji, Stanów Zjednoczonych i Polski.
MIEJSCE: Scena przy BCK W razie niepogody program będzie realizowany w Biłgorajskim Centrum Kultury.